Plot synopsis: For the third time, Lieutenant Janek is forced to face alone a difficult case, which has some brutal murders that way involving some bigwigs of the underworld. The case is complicated by the fact that one of the victims is his friend Ray Kiley. During the investigation Janek finds out that Kiley worked for counterintelligence.