Plot synopsis: Six people, one family, ten years later. Dois Tempos resumes the narrative of the lives of the Braz, created in 2000, in the documentary A Família Braz. In 2010 the same directors return to the same house to update the portrait of the six characters. A decade later, what has been done with your expectations of the past, how you live life in the present and what to provide for the future.